Rodinný pension Karin se nachází v klidném prostředí ve Špindlerově Mlýně – v části zvané Bedřichov, zhruba 15 minut chůze od centra. V provozu je od prosince 2000.
Umístění pensionu v blízkosti lyžařského areálu Medvědín (10 min. chůze) a Svatý Petr je ideální pro milovníky sjezdového lyžování. Do areálu Sv. Petr Vás v zimní sezóně dopraví zdarma skibus, jehož zastávka je 5 min. chůze od pensionu. Sjezdové tratě jsou technicky zasněžovány. Vyznavači bílé stopy mohou využít upravených běžeckých tratí v areálu Horní Mísečky - Benecko.
Ve vzdálenosti do 200 m se nachází čtyři restaurace. V okruhu 400 m jsou 2 otevřené tenisové kurty a 4 kurty v halách, 3 squashové kurty, 2 kryté bazény, sauny, bowling a aquapark s tobogánem. Letní bobová dráha je 800 m od pensionu. V nezimních měsících se Špindlerův Mlýn stává branou horských túr a cyklistických výletů.